Copy... Copy → Paste !

Share
Xem chủ đề cũ hơnXem chủ đề mới hơn
avatar
Lang thang !!
Lang thang !!
Gender : Nam

Posts Posts : 5171
Thanked : 915
Coins Coins : 12190
Tham Gia : 26/08/2008
Birthday : 05/08/1992

Xem lý lịch thành viên
07052017
意味:
 Phù hợp với, quả đúng là, đúng là….có khác



例:
1.
この仕事は努力しただけ成果が現れるので、やりがいがある。
Công việc này có thành quả thể hiện ra phù hợp với những nỗ lực bỏ ra nên tôi thấy rất có ý nghĩa.


2.
この大学は歴史が長いだけあって伝統がある。
Trường Đại học này có bề dày truyền thống tương xứng với chiều dài lịch sử.


3.
彼女はアメリカに留学しただけに英語がうまいね。
Quả đúng là đã từng du học ở Mỹ , cô ấy rất giỏi tiếng Anh.


4.
林さんはセールスマンだけに話が上手だ。
Quả đúng là Salesman, anh Hayashi nói chuyện rất hay.

5.
さすがに最高級と言われるワインだけのことはある
Đúng là loại vang được mệnh danh là cao cấp nhất. Cả hương và vị đều rất tuyệt vời.
Share this post on:Excite BookmarksDiggRedditDel.icio.usGoogleLiveSlashdotNetscapeTechnoratiStumbleUponNewsvineFurlYahooSmarking

Comments

No Comment.

Xem chủ đề cũ hơnXem chủ đề mới hơn
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết